Todas las traducciones son elaboradas y selladas por peritos traductores oficiales autorizados por el Tribunal Superior de Justicia del Estado de Nuevo León. Se recomienda al cliente verificar si las traducciones elaboradas y selladas por perito traductor oficial son idoneas para el trámite que va a realizar. Si desea verificar el nombramiento emitido por el Tribunal Superior de Justicia del Estado de Nuevo León, haga click aquí. A continuación se presentan los elementos que reúnen las traducciones:

• Sello de Traducción Oficial. Cada hoja es sellada en el anverso con un sello color verde, en el cual:
• (i) se hace mención de ser una Traducción Oficial;
• (ii) se incluye el signo distintivo de Traducciones Oficiales;
• (iii)se incluye el nombre completo y firma del perito traductor y
• (iv) se incluye la dirección electrónica de Traducciones Oficiales.
• Sello de Certificación En la última hoja de las traducciones se incluye una certificación la cual contiene: (i) Nombre completo del perito traductor oficial. (ii) Rama y Especialidad. (iii) Datos relativos a su Nombramiento. (iv) Cerificación de ser una traducción fiel y correcta al idioma especificado salvo error u omisión involuntaria. (v) La mención de que la traducción fue realizada a su leal saber y entender. (vi) Lugar y fecha de certificación. (vii) Firma autógrafa del perito traductor oficial.
• Datos de Contacto Cada traducción contiene un pie de página en el cual se incluyen nuestros datos de contcto, los cuales coinciden con aquellos que aparecen en el Acuerdo General del Pleno del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Nuevo León mediante la cual se determina la integración de la Lista Oficial de Peritos para el año en curso.

Para conocer los precios aproximados de éstos y otros servicios, favor de consultar la sección de Tarifas.