Preguntas Frecuentes

1. ¿Qué es una traducción certificada?

Una traducción certificada es aquella que ha sido realizada por un traductor certificado o reconocido por una autoridad competente y que incluye una certificación oficial de que la traducción es precisa y completa. 

2. ¿Por qué necesito una traducción certificada?

Las traducciones certificadas son requeridas por diversas instituciones y organismos oficiales, como autoridades migratorias, agencias gubernamentales, universidades, entre otros, para garantizar la autenticidad y precisión de los documentos traducidos.

3. ¿Quién certifica las traducciones?

Todas las traducciones son certificadas por perito traductor oficial del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Nuevo León quien además es miembro de American Translators Association (ATA).

4. ¿Qué idiomas ofrecen para sus servicios de traducción certificada?

Realizamos traducciones certificadas en los idiomas español, inglés y francés así como cualquier combinación de estos tres idiomas. Ya sea que necesites traducciones del español al inglés, del francés al español, o cualquier otra combinación, todas las traducciones serán certificadas por un perito traductor oficial. 

5. ¿Qué tipo de documentos pueden ser traducidos y certificados?

Podemos traducir y certificar una amplia variedad de documentos legales, académicos, médicos, comerciales y personales, incluyendo actas de nacimiento, contratos, diplomas, estados de cuenta, documentos judiciales, entre otros.

6. ¿Cuánto tiempo toma obtener una traducción certificada?

El tiempo necesario puede variar según la cantidad de documentos, su longitud y complejidad. Sin embargo, nos esforzamos por entregar traducciones certificadas en el menor tiempo posible sin comprometer la calidad. La mayoría de las traducciones son entregadas en un plazo de 1 a 2 días hábiles.

7. ¿Puedo contratar el servicio si no estoy en México?

¡Absolutamente! Nuestro proceso es 100% en línea, lo que significa que podemos proporcionar servicios a clientes de todo el mundo. No importa dónde te encuentres, puedes contar con nosotros para tus necesidades de traducción certificada.

8. ¿Cómo puedo solicitar una traducción certificada?

Puedes solicitar una traducción certificada a través del formulario disponible en nuestro sitio web, a través de nuestro WhatsApp Oficial o por correo electrónico. Simplemente mándanos los documentos que necesitas traducir y te guiaremos a través del proceso el cual es rápido y sencillo. 

9. ¿Cómo recibiré mis traducciones?

Todos nuestros clientes reciben una versión digitalizada de su traducción en formato PDF. Para aquellos que necesitan versiones físicas, ofrecemos la opción de recogerlas en nuestras oficinas en los días y horarios indicados. Si resides fuera de la ciudad de Monterrey y necesitas las versiones físicas de tus traducciones, no olvides mencionarlo para cotizar el servicio de mensajería.

10. ¿Cuál es el costo de una traducción certificada?

El costo de una traducción certificada puede variar según la longitud, complejidad, terminología empleada y el formato del documento.  Te proporcionaremos una cotización detallada en la cual se indicará el costo de cada documento, el tiempo aproximado de entrega y los métodos de pago disponibles para que puedas contratar tu servicio.

11. ¿Pueden traducir documentos con urgencia?

Sí, ofrecemos servicios de traducción urgente para aquellos documentos que requieren una atención inmediata. Contáctanos para discutir tus necesidades y poder ofrecerte opciones para satisfacer tus plazos.

12. ¿La traducción certificada tiene validez internacional?

Sí, nuestras traducciones certificadas son reconocidas y aceptadas por instituciones académicas y gubernamentales en todo el mundo, incluyendo la USCIS y la IRCC. 

13: ¿Cómo sé que puedo confiar en sus servicios?

Nuestra reputación habla por sí misma. Con más de 1200 reseñas en Google Review y una calificación perfecta de 5.0 sobre 5.0, nuestros clientes confían en la calidad y profesionalismo de nuestros servicios de traducción. Estas reseñas reflejan nuestro compromiso con la excelencia y la satisfacción del cliente en cada servicio que nos es solicitado.

1. ¿Qué es una traducción certificada?

Una traducción certificada es aquella que ha sido realizada por un traductor certificado o reconocido por una autoridad competente y que incluye una certificación oficial de que la traducción es precisa y completa. 

2. ¿Por qué necesito una traducción certificada?

Las traducciones certificadas son requeridas por diversas instituciones y organismos oficiales, como autoridades migratorias, agencias gubernamentales, universidades, entre otros, para garantizar la autenticidad y precisión de los documentos traducidos.

3. ¿Quién certifica las traducciones?

Todas las traducciones son certificadas por perito traductor oficial del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Nuevo León quien además es miembro de American Translators Association (ATA).

4. ¿Qué idiomas ofrecen para sus servicios de traducción certificada?

Realizamos traducciones certificadas en los idiomas español, inglés y francés así como cualquier combinación de estos tres idiomas. Ya sea que necesites traducciones del español al inglés, del francés al español, o cualquier otra combinación, todas las traducciones serán certificadas por un perito traductor oficial. 

5. ¿Qué tipo de documentos pueden ser traducidos y certificados?

Podemos traducir y certificar una amplia variedad de documentos legales, académicos, médicos, comerciales y personales, incluyendo actas de nacimiento, contratos, diplomas, estados de cuenta, documentos judiciales, entre otros.

6. ¿Cuánto tiempo toma obtener una traducción certificada?

El tiempo necesario puede variar según la cantidad de documentos, su longitud y complejidad. Sin embargo, nos esforzamos por entregar traducciones certificadas en el menor tiempo posible sin comprometer la calidad. La mayoría de las traducciones son entregadas en un plazo de 1 a 2 días hábiles.

7. ¿Puedo contratar el servicio si no estoy en México?

¡Absolutamente! Nuestro proceso es 100% en línea, lo que significa que podemos proporcionar servicios a clientes de todo el mundo. No importa dónde te encuentres, puedes contar con nosotros para tus necesidades de traducción certificada.

8. ¿Cómo puedo solicitar una traducción certificada?

Puedes solicitar una traducción certificada a través del formulario disponible en nuestro sitio web, a través de nuestro WhatsApp Oficial o por correo electrónico. Simplemente mándanos los documentos que necesitas traducir y te guiaremos a través del proceso el cual es rápido y sencillo. 

9. ¿Cómo recibiré mis traducciones?

Todos nuestros clientes reciben una versión digitalizada de su traducción en formato PDF. Para aquellos que necesitan versiones físicas, ofrecemos la opción de recogerlas en nuestras oficinas en los días y horarios indicados. Si resides fuera de la ciudad de Monterrey y necesitas las versiones físicas de tus traducciones, no olvides mencionarlo para cotizar el servicio de mensajería.

10. ¿Cuál es el costo de una traducción certificada?

El costo de una traducción certificada puede variar según la longitud, complejidad, terminología empleada y el formato del documento.  Te proporcionaremos una cotización detallada en la cual se indicará el costo de cada documento, el tiempo aproximado de entrega y los métodos de pago disponibles para que puedas contratar tu servicio.

11. ¿Pueden traducir documentos con urgencia?

Sí, ofrecemos servicios de traducción urgente para aquellos documentos que requieren una atención inmediata. Contáctanos para discutir tus necesidades y poder ofrecerte opciones para satisfacer tus plazos.

12. ¿La traducción certificada tiene validez internacional?

Sí, nuestras traducciones certificadas son reconocidas y aceptadas por instituciones académicas y gubernamentales en todo el mundo, incluyendo la USCIS y la IRCC. 

13: ¿Cómo sé que puedo confiar en sus servicios?

Nuestra reputación habla por sí misma. Con más de 1200 reseñas en Google Review y una calificación perfecta de 5.0 sobre 5.0, nuestros clientes confían en la calidad y profesionalismo de nuestros servicios de traducción. Estas reseñas reflejan nuestro compromiso con la excelencia y la satisfacción del cliente en cada servicio que nos es solicitado.

¿Más preguntas?

Mándanos un mensaje y el perito se comunicará contigo por correo y/o WhatsApp a la brevedad.

¡Atendemos al instante!

Escríbenos al

+52 (81) 2324 12 71

Escríbenos al

+52 (81) 2324 12 71

Selecciona estas casillas si deseas continuar.