Al ser certificadas por un perito traductor oficial, nuestras traducciones son reconocidas y aceptadas para trámites oficiales ante cualquier autoridad federal en México. Los trámites más comunes a nivel federal en los que se utilizan nuestras traducciones son:
Traducción de facturas, contratos y/o estados de cuenta para cumplir con requerimientos.
Traducción de actas de defunción para tramitar pensiones.
Traducción de actas del registro civil para trámites migratorios.
Traducción de manuales u hojas de seguridad para la importación y comercialización de productos que requieren permisos sanitarios.
Traducción de diplomas, certificados de estudios y constancias académicas para trámites de revalidación de estudios.
Traducción de cartas rogatorias, utilizadas para solicitar asistencia judicial internacional, como la obtención de pruebas, citaciones o notificaciones en otros países.
Si vas a realizar tu trámite en el Estado de Nuevo Leon no tienes de que preocuparte. En Traducciones Oficiales garantizamos la aceptación de todas las traducciones que realizamos para trámites oficiales en la entidad ya que todas son certificadas por perito traductor oficial del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Nuevo León.
En esta sección encontrarás los trámites más comunes en los que se utilizan nuestras traducciones en el Estado de Nuevo León.
Los trámites más comunes en los que se utilizan nuestras traducciones en el Estado de Nuevo León son:
Traducción de documentos para ser presentados en procedimientos legales ante el Tribunal Superior de Justicia del Estado de Nuevo León.
Traducción de facturas, estados de cuenta o contratos para ser presentados ante el SAT NL.
Traducción de documentos de actas constitutivas, actas de asamblea, documentos corporativos y poderes para la constitución de sociedades y trámites notariales.
Traducción de actas de nacimiento, matrimonio, divorcio, defunción y apostillas para trámites de registro civil.
Traducción de documentos académicos para trámites ante la SEP y/o instituciones académicas.
Actos de Registro Civil
Traducción de documentos académicos para trámites ante la Secretaría de Educación del Estado de Nuevo León.
Todas las traducciones son enviadas en formato PDF y contienen la certificación del perito traductor oficial y miembro de la American Translators Association (ATA).
+ 52 (81) 8400 9133
+52 (81) 2324 12 71
Si vas a realizar tú trámite en otro estado distinto a Nuevo León, es fundamental que verifiques si aceptan como válidas las traducciones realizadas por peritos traductores del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Nuevo León. Algunos estados requieren que el perito traductor sea de la entidad en la cual se llevará a cabo el trámite. Te recomendamos investigar los requisitos específicos que solicitan en el estado en el cual realizarás tu trámite para asegurarte que nuestras traducciones serán aceptadas sin problemas.
Si vas a realizar tú trámite en otro estado distinto a Nuevo León, es fundamental que verifiques si aceptan como válidas las traducciones realizadas por peritos traductores del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Nuevo León. Algunos estados requieren que el perito traductor sea de la entidad en la cual se llevará a cabo el trámite. Te recomendamos investigar los requisitos específicos que solicitan en el estado en el cual realizarás tu trámite para asegurarte que nuestras traducciones serán aceptadas sin problemas.
¿Estás listo para empezar tu proceso de traducción?
